Se acabó (c'est fini)

Si creías que tu cruel adiós

Destruiría mi mundo y mi corazón,

Te anuncio que no fue así,

Es cierto yo fui quien amó más entre los dos,

Pero también mantuve siempre alerta a la razón,

Porque mi alma siempre fue solo para mí,

Nunca lograste llegar a ese lugar,

Nunca invadiste ni te apropiaste de mi esencia.

A pesar del amor casi infinito que te profese

No llegaste a ser imprescindible en mi mundo,

Ni siquiera robaste la luz de mis ojos con tu presencia,

Presentí que no valorabas mi amor muchas veces

Aunque seguía dejando huellas en ese rumbo,

Creo que fui matando poco a poco ese sentimiento,

O ¿fuiste tu quien lo asesino?

Creo que todo pasó con ayuda de los dos.

Ya nada es como ayer,

Ya es tarde para remediar

Algo que ya no tiene solución.

Si creías que tu adiós era una primicia,

Déjame decirte que para mi ya era vieja noticia,

Sabía que algún día serias tú quien daría el paso,

Esperaba que fuera así,

Quería que fueses tu quien dijera que se acabó,

Sabía que si tú hablabas no habría más que decir,

No habría discusiones ni reclamos,

No habría preguntas a las que ya le habíamos dado respuesta,

Seria solo una muy bien aceptada propuesta.

Ya nuestros mundos están demasiado lejos,

Tus sueños y los míos van por diferentes caminos,

Tus deseos y los míos ya para el otro son ajenos,

Ya perdimos todo aquello que nos unía.

¿De quién fue la culpa?

Ya no importa de quien haya sido,

Lo cierto es que yo me he trazado otra ruta,

Ya mi corazón solo se deja llevar por su propio latido,

Mi alma escapa cada vez que duermo,

Mi mente escapa cada vez que sueño,

Ese privado mundo que es solo para mí

Tú no lo conoces,

Ni es permitido ya para ti,

Ya no somos dos y lo sabes,

Hemos tardado en enterrar

El cadáver de lo que fue nuestro amor,

Tú sabes que ya murió,

Tú sabes que no hay nada más entre nosotros

Que éste adiós.